Pixillated
Zum Abschluss unserer Bicentennialreise in die USA, 1976, fuhren mein Bruder Wilfried und ich nach Huston. Von dort fuhr er mit den Greyhound nach Mexico; er war Unternehmer und damit nicht an Feriendaten gebunden wie ich. Nun sass ich also allein in einem prächtigen roten Ami-Schlitten und gondelte rüber nach Florida. Ich musste nicht lange am Radio herumdrehen und schon schmolz ich vor Janis Joplins «Me and Bobby McGee» dahin. Der Sound war prächtig, die Landschaft grandios, die Strasse lang. Nachdem ich in Floridas schwülen Sümpfen angekommen war, war aber Schluss mit Träumen. Es wurde flach und flächer, was die eben noch besungenen Landstrassen vergessen liess. Aber was soll’s. Hauptsache American Style.
Mir war zuhause von meinem ehemaligen Chef aufgetragen worden, Ausschau nach Alligatoren (Alligator mississippiensis) zu halten. Ob es Strassenunfälle gebe mit ihnen, ob sie sich in die Gärten der Randsiedlungen ausbreiten. Ich solle Notizen und allenfalls Fotos machen. Die Angaben würde er mit Medienberichten vergleichen, die ihm übertrieben schienen. Er war damals Chairman der Crocodile-Group der International Union for Conservation of Nature (IUCN). Ich fuhr also mit meinem Schlitten durch die Vororte Miamis – ein paar hundert Strassenkilometer hinauf und hinunter. Zwei Tage lang morgens und abends. Wo das Buschwerk nahe zur Strasse kam, stieg ich aus und schob es beiseite, um Spuren zu suchen. Ich fand aber nie etwas in der besiedelten Gegend. An meinem letzten, dem dritten Tag, fuhr ich ab von der Strasse über mehr oder weniger befestigte Feld-, Wald- und Wiesenwege tief in die Everglades hinein, links und rechts Sümpfe, Teiche, Büsche. Da sah es anders aus. Ich fand viele Spuren, hörte und roch sie. Ich sah aber keinen Alligator, auch nach stundenlangem Suchen nicht (die aber sahen sicher mich!). Es wurde Mittag und die Sonne brannte unbarmherzig. So fuhr ich leicht frustriert zum nächsten Dorf in ein Restaurant, wo ich mir gewohnheitsmässig zwei, drei Bierchen genehmigte.
Nun sass ich etwas gelangweilt herum bis ich plötzlich gewahrte, dass ich ja gar keinen Chauffeur mehr bei mir hatte, sondern selber ans Steuer musste. Viel Zeit hatte ich aber nicht mehr, denn ich musste abends nachhause fliegen, vorher noch den Wagen zurückbringen und einchecken. Das soeben aufgetragene vierte Bier liess ich stehen und begann zu überlegen, wie ich mein Damenräuschchen verstecken konnte. Die amerikanische Polizei war gnadenlos in Sachen Promille. Soll ich den Flug umbuchen? Aber dazu hätte ich zum Flughafen hinfahren müssen, denn im Restaurant telefonisch umbuchen bei meinen rudimentären Englisch war von vorneherein aussichtslos. So blieb mir nichts übrig, als hinter dem Haus das wertvolle Bier rauszukotzen, ein paar scheussliche Sachen zu essen und mit Coke hinunterzuspülen. Ich kam schliesslich unbehelligt bis in den Flughafen Miami, wo ich, man glaubt es kaum, in der Swissair-Lounge ein Hürlimann-Bier bekam. Mir liefen die Tränen herunter. Wieder daheim.
